Just had a lovely little Franglais moment with my son while helping him with his maths homework.
Me: ‘What’s eight times nine?’
Him: (laughing) ‘No, I meant because it’s soixante-douze’
I knew exactly what he meant when he said seventy-twelve: his English brain and his French brain had a fight and merged their answers together.
Sometimes it’s the little things that make you smile.